<s snum=0001> 2 . </s>
<s snum=0002> 2 . </s>
<s snum=0003> oh , oh ! </s>
<s snum=0004> oh , oh ! </s>
<s snum=0005> oh , oh ! </s>
<s snum=0006> let us remember , Mr. Speaker , that these segments of our society form the backbone of our economy . </s>
<s snum=0007> hear , hear ! </s>
<s snum=0008> hear , hear ! </s>
<s snum=0009> Mr. Speaker , my question is directed to the Minister of Transport . </s>
<s snum=0010> both have many years experience in the manufacture and distribution of forest products . </s>
<s snum=0011> 1 . </s>
<s snum=0012> another point I should like to discuss is the right of the supplier to choose his customers as he sees fit . </s>
<s snum=0013> i am getting sick and tired of ministers who seem to have some hang - up with regard to the collective bargaining process . </s>
<s snum=0014> there is just one specific item more that I would like to comment upon and then I will sit down , Mr. Speaker . </s>
<s snum=0015> order , please . </s>
<s snum=0016> 3 . </s>
<s snum=0017> i can refer him to no better authority on the subject than the hon. member for Don Valley , not just myself . </s>
<s snum=0018> it is quite understandable . </s>
<s snum=0019> in addition , it could become a serious threat to Confederation and national unity . </s>
<s snum=0020> in view of this , we deemed it inadvisable to attend the meeting and so informed COJO . </s>
<s snum=0021> Mr. Speaker , the minister suggested that a greater building program might lead to inflationary pressure . </s>
<s snum=0022> i disagree with the argument advanced by the minister . </s>
<s snum=0023> there is a lot to be said on both sides of that question . </s>
<s snum=0024> order . </s>
<s snum=0025> Mr. Speaker , as I indicated to the Leader of the Opposition , I would hope to make an announcement on this question on November 1 . </s>
<s snum=0026> quite right . </s>
<s snum=0027> it does not bring anybody closer to rehabilitation to isolate him from the public . </s>
<s snum=0028> he left a wife and family . </s>
<s snum=0029> on a point of order , Mr. Chairman , I am sure the hon. member for Verdun would not have denigrated my position . </s>
<s snum=0030> can the insurance industry in turn act as an airline ? </s>
<s snum=0031> i say this to you , Mr. Speaker : the people of Toronto know the government has no answers . </s>
<s snum=0032> their evidence on the state of each stock was taken fully into account . </s>
<s snum=0033> thank you very much , Mr. Speaker , and I thank hon. members for allowing me the privilege to continue . </s>
<s snum=0034> i urge this intensive study , Mr. Speaker , for we know so little about the reasons that turn people into criminals . </s>
<s snum=0035> the government must assist its own employees who may need another language to advance their careers . </s>
<s snum=0036> i do not have any qualms about the type of language I use . </s>
<s snum=0037> motion agreed to . </s>
<s snum=0038> Mr. Speaker , no decision has been reached as yet but I should think so . </s>
<s snum=0039> the matter of trade relations with our European counterparts should be very seriously considered . </s>
<s snum=0040> what we should be concerned with in this country is the situation when these animals are shipped out of Canada for this purpose . </s>
<s snum=0041> they have already given an indication of the branches they intend to close . </s>
<s snum=0042> this minister watched while half the proceeds and profits of the Canadian agriculture industry were swept away in a budget speech . </s>
<s snum=0043> Mr. Chairman , absolutely none . </s>
<s snum=0044> we are analyzing the report now and I hope to have some information for the House in the near future . </s>
<s snum=0045> hear , hear ! </s>
<s snum=0046> hear , hear ! </s>
<s snum=0047> i would therefore move , seconded by the hon. member for Dartmouth - Halifax East -LRB- Mr. Forrestall -RRB- : </s>
<s snum=0048> when we realize the extent of the ravages caused by organized crime in our country , we must consider deep - rooted solutions . </s>
<s snum=0049> but oh how their popularity soared and they coasted through on that . </s>
<s snum=0050> -LRB- 2 -RRB- A committee is bound by , and not at liberty to depart from , the order of reference . </s>
<s snum=0051> there is one other point I should like to make , and I do so as I feel this is a general debate . </s>
<s snum=0052> in December there was an announcement that British Columbia would be withdrawing from CEMA . </s>
<s snum=0053> they have also given rise to considerable opposition by hon. members in all parties on this side of the House . </s>
<s snum=0054> those are not the lines that one should be concerned about at this time . </s>
<s snum=0055> i have allowed the hon. member two supplementaries and in fairness I think we should go to some other hon. members . </s>
<s snum=0056> i think that is good . </s>
<s snum=0057> i think that the time taken in handling routine applications for changes of facilities along a pipeline , for example , has been too long . </s>
<s snum=0058> he is the minister who is responsible for science and technology , and he does not know . </s>
<s snum=0059> federal government carpenters get $ 6.42 in Toronto and $ 5.23 in Halifax and Moncton . </s>
<s snum=0060> for the record I would like to refer to a press release which followed the federal - provincial conference of attorneys general in October , 1975 . </s>
<s snum=0061> Mr. Speaker , I rise on a point of order . </s>
<s snum=0062> i think the railroad term is '' demand loading '' . </s>
<s snum=0063> i will come to the cost of boats these days . </s>
<s snum=0064> in most provinces , general noise regulations have been implemented , the main principle of which is as follows : </s>
<s snum=0065> agreed . </s>
<s snum=0066> after all , energy is used by people throughout the nation , and the government might well consider an approach using the incentive to which I have referred . </s>
<s snum=0067> 6 . </s>
<s snum=0068> i will be glad , when we have time , to sit down with hon. members and work this matter out on a productive and prospective basis . </s>
<s snum=0069> will the minister take action to clear up any difficulties because of the absolute need for placing the orders now , and not some months from now ? </s>
<s snum=0070> it will spur the construction of new fishing boats and cause new processing facilities to be built . </s>
<s snum=0071> there are many things I could say about Bill C - 19 . </s>
<s snum=0072> i am going to say something a bit later on about that because I think it is essential to the kind of debate we are having this afternoon . </s>
<s snum=0073> companies find that the rules are complicated , cumbersome and changing all the time . </s>
<s snum=0074> Mr. Speaker , my question is for the minister in charge of the Canadian Wheat Board . </s>
<s snum=0075> i understand that a rate of at least 70 per cent per annum is being contemplated . </s>
<s snum=0076> it is our hope to make a decision this week . </s>
<s snum=0077> we accept your view . </s>
<s snum=0078> they fought an election on that position . </s>
<s snum=0079> 12 . </s>
<s snum=0080> Mr. Speaker , I say to that : what a cruel hoax , because a hoax it is . </s>
<s snum=0081> Mr. Speaker , we will try to stick to that suggestion . </s>
<s snum=0082> 1 . -LRB- a -RRB- $ 98,355 . -LRB- b -RRB- They are distributed through major post offices across the country . </s>
<s snum=0083> crime is a national problem according to our constitution , while law enforcement is a provincial and local responsibility . </s>
<s snum=0084> i submit that what I say is pertinent to the bill , to moneys being spent on medicare and the manner in which they are spent . </s>
<s snum=0085> a few words about this disease might help to put things into perspective . </s>
<s snum=0086> fortunately they are fewer this year , more reasonable and responsible , more conciliatory . </s>
<s snum=0087> this bill has been before the House for more than a year . </s>
<s snum=0088> retired December 30 , 1975 following completion of 34 years of public service . </s>
<s snum=0089> passage of the hon. member 's motion would mean that the content requirements are spelled out in the statute and we could debate them . </s>
<s snum=0090> this does not necessarily indicate non - compliance on the part of the parties . </s>
<s snum=0091> i was not asking for a detailed explanation as to what he was doing . </s>
<s snum=0092> how can so much be asked , on the one hand , and so little answered on the other ? </s>
<s snum=0093> as a result , perhaps he will bring in different legislation which will not lay him open to the charge of censorship . </s>
<s snum=0094> either they do their job properly , or you must get the power so that you can be sure that they do it properly . </s>
<s snum=0095> in our national capital we have all the strains and all the divergencies of our country . </s>
<s snum=0096> hon. John N . Turner -LRB- Minister of Finance -RRB- moved : </s>
<s snum=0097> as much as I hate to admit it , there has been good legislation brought in by Liberal governments in this country -- </s>
<s snum=0098> as the member for the neighbouring riding I am well aware of his persistence and hard work . </s>
<s snum=0099> where is the AIB ? </s>
<s snum=0100> at the moment , that fact , unfortunately , is seen in two - thirds of the country not as an opportunity , but as a barrier to opportunity . </s>
<s snum=0101> do not force a moratorium down our throats . </s>
<s snum=0102> this not the first time that members of parliament are going to hear that . </s>
<s snum=0103> the same recommendation was made in the report of the Standing Committee on Privileges and Elections on April 29 of last year . </s>
<s snum=0104> Mr. Speaker , I am afraid the hon. member is ill informed . </s>
<s snum=0105> in the MOT accident report it is stated : </s>
<s snum=0106> Mr. Speaker , the federal offer was for a $ 100 million program . </s>
<s snum=0107> in most samples of this size -- that is , a group of over 500 -- this would be called negligible . </s>
<s snum=0108> the traditional procedure for seeking new borrowing powers is to attach a clause to supply bills brought before the House . </s>
<s snum=0109> this strikes at the roots of democracy , and it is the right of the people to know . </s>
<s snum=0110> this would relieve the pressure on oil . </s>
<s snum=0111> the Special Investigation Division has not been in existence since early 1975 . </s>
<s snum=0112> moreover , this is not a matter of saying whether we are for or against some sort of assistance for adoptive parents . </s>
<s snum=0113> let us see the documents . </s>
<s snum=0114> canada has continued to give its support to the NATO alliance as an absolutely indispensable deterrent and an absolutely indispensable assurance of our security . </s>
<s snum=0115> can you believe such a ban in 1978 ? </s>
<s snum=0116> no , Mr. Chairman . </s>
<s snum=0117> naturally , the government attempts to get the best possible deal for the Canadian public in any series of negotiations . </s>
<s snum=0118> i would add , Mr. Speaker , that it must be continued . </s>
<s snum=0119> if I want any statistics as to where this country stands , certainly I will not refer to the speech made by the Prime Minister . </s>
<s snum=0120> we looked at all the implications of that . </s>
<s snum=0121> perhaps it would be a good idea for me to quote a Timmins newspaper because maybe it relates to the hon. member . </s>
<s snum=0122> Mr. Speaker , indeed I have the final report from the Prairie Rail Action Committee . </s>
<s snum=0123> -LRB- ii -RRB- -LRB- a -RRB- Three vehicles will be used by six Canadian experts related to the provision of technical assistance . </s>
<s snum=0124> 1979 . </s>
<s snum=0125> and we will implement every recommendation in the Auditor General 's report , something which we have been calling for over the last ten years . </s>
<s snum=0126> first , Mr. Speaker , I should like to make a few general remarks . </s>
<s snum=0127> Mr. Chairman , I will see if there is such a figure available , but I would quarrel with the words of the hon. member . </s>
<s snum=0128> i know he would not want to divert me from responding to a very serious question by his colleague . </s>
<s snum=0129> continually we get the message from across the way that this program will cost the government something . </s>
<s snum=0130> that is the crowd which did not like the 18 cents . </s>
<s snum=0131> what is at issue here is the principle that the public of Canada has a right to know about the constitution of Canada . </s>
<s snum=0132> they want to pick and choose what they will support . </s>
<s snum=0133> do you have it in writing ? </s>
<s snum=0134> i realize , Mr. Chairman , that there is no magic solution . </s>
<s snum=0135> in 1978 Americans divorced 1,122,000 times . </s>
<s snum=0136> the very result of unemployment breaks up families , and contributes to excessive alcohol and drug use . </s>
<s snum=0137> the official opposition was trying to destroy Petro - Canada in the short six months it was in office . </s>
<s snum=0138> instead of causing an internal schism , </s>
<s snum=0139> and now they are applauding themselves for voting against security of supply . </s>
<s snum=0140> as to making contributions , I am reminded of a story . </s>
<s snum=0141> madam Speaker , I would like to hear from the hon. member before I move my motion . </s>
<s snum=0142> the previous speaker also mentioned they would like to have the provinces involved in preparations for any meetings . </s>
<s snum=0143> my friend from Toronto says 53 more years . </s>
<s snum=0144> all of those estimates indicate that Canada will be in much more trouble as a result of the National Energy Program than we were in before . </s>
<s snum=0145> Mr. Prime Minister : </s>
<s snum=0146> indeed , there will be more divisiveness than positive effects . </s>
<s snum=0147> world - wide inflation is causing a severe form of economic dislocation . </s>
<s snum=0148> the PT7 represents the beginning of a new family of engines in a power range above that of the highly successful PT6 engine . </s>
<s snum=0149> Mr. Speaker , I welcome the opportunity to join in this adjournment debate -- </s>
<s snum=0150> the competition policy is as vital to an industrial strategy as the over - all plan or the specific set of plans which should be developed . </s>
<s snum=0151> we are now talking about $ 45 billion to construct the pipeline . </s>
<s snum=0152> these flaws are all reflected in this bill . </s>
<s snum=0153> at this stage of the debate of the resolution , there are three specific amendments which my party proposes to introduce . </s>
<s snum=0154> the government cannot claim that there is any change in the balance of ways and means . </s>
<s snum=0155> a substantial provision of federal assistance for regional development comes under this program , RIDA , and subsidiary units . </s>
<s snum=0156> what did the government do ? </s>
<s snum=0157> he said that if we use unemployment as the solution to inflation , we will get recovery . </s>
<s snum=0158> conservation is beginning to have its effect . </s>
<s snum=0159> there could be a steel mill in British Columbia , for example . </s>
<s snum=0160> order , please . </s>
<s snum=0161> that is why professionals should not be charged for their work in progress . </s>
<s snum=0162> i believe , Mr. Speaker , that what is happening today is a good thing but it is just the beginning . </s>
<s snum=0163> however , the people of Canada are responsible for making those payments . </s>
<s snum=0164> we are now faced with legislation that is designed to withdraw from programs that were introduced at a time when we could afford them . </s>
<s snum=0165> that is why we had to import 25,000 skilled workers into this country at a time when unemployment was rising . </s>
<s snum=0166> as Carter said back in the 1960s , '' A buck is a buck is a buck '' and should be taxed as such . </s>
<s snum=0167> order , please . </s>
<s snum=0168> all of this means a total cut over the next two years of $ 2,958 , or 15 per cent of the original $ 20,000 salary . </s>
<s snum=0169> we heard in the news this morning that the Heath - Steele mine in northern New Brunswick is being closed down . </s>
<s snum=0170> they are ready to follow our leadership . </s>
<s snum=0171> we have a number of those kinds of programs and discussions going on at the present moment . </s>
<s snum=0172> out of that momentum of ideas and activity , we have to ask ourselves , why has the development problem not been solved ? </s>
<s snum=0173> i would like to end on a positive note , Mr. Speaker . </s>
<s snum=0174> i want to make it plain , Mr. Speaker , that the federal government does not set retail prices . </s>
<s snum=0175> the House met at 2 p.m. </s>
<s snum=0176> i remind hon. members that the minister in respect of transmission lines referred to the same power that now exist . </s>
<s snum=0177> that is truly a laudable goal with which we all agree . </s>
<s snum=0178> madam Speaker , I have a supplementary question for the Minister of Transport . </s>
<s snum=0179> let me come now to Petro - Canada . </s>
<s snum=0180> this will result in tremendous savings . </s>
<s snum=0181> unfortunately , no one seems to know what the effect will be . </s>
<s snum=0182> we have allowed a subgovernment across the country to remove power from the House of Commons . </s>
<s snum=0183> that is quite substantial . </s>
<s snum=0184> what exactly is going on over there ? </s>
<s snum=0185> madam Speaker , I will be very brief . </s>
<s snum=0186> that Government simply tells the people what is good for them . </s>
<s snum=0187> it is the seasonally adjusted figures which show the .5 per cent drop which are the important figures . </s>
<s snum=0188> the Chair is really embarrassed by what is taking place . </s>
<s snum=0189> Mr. Speaker , I am sorry , I have not seen the statement by a British firm . </s>
<s snum=0190> fewer volunteers are available because so many women have returned to the work force . </s>
<s snum=0191> they work with them . </s>
<s snum=0192> it depends on the extent to which they apply themselves . </s>
<s snum=0193> i do not know if there is a Member in this House who would oppose allocating more money for the elderly . </s>
<s snum=0194> they also have a role to play in the food chain . </s>
<s snum=0195> this has given a more democratic element to the things we were faced with in our constituency . </s>
<s snum=0196> the problem is to obscure the memories of everyone who heard the Minister 's stupid statements of a week ago . </s>
<s snum=0197> will the Ministry fill in the ravine at the end of runway 24L at the Pearson International Airport at Toronto ? </s>
<s snum=0198> if we ever introduce such legislation , I will remind him of his offer . </s>
<s snum=0199> my response is , so what ? </s>
<s snum=0200> this , Sir , is what I recommend to the House . </s>
<s snum=0201> whether that will do any good , I do not know . </s>
<s snum=0202> that is the principle which must guide the Alliance in the future as we seek fair and verifiable agreements with the Soviet Union . </s>
<s snum=0203> i guess the same kind of answer would have to apply to the matter of automobiles . </s>
<s snum=0204> they are bringing before the House a Bill that will restrict those liberties . </s>
<s snum=0205> for debate , the Hon. Member for Bow River -LRB- Mr. Taylor -RRB- . </s>
<s snum=0206> Mr. Speaker , I rise on a point of order . </s>
<s snum=0207> the Government refuses to believe it . </s>
<s snum=0208> those were very challenging commitments , a sort of preview of what the very important agricultural sector might become . </s>
<s snum=0209> there are two revolving - door syndrome and gating . </s>
<s snum=0210> i hope he will be back with that mobilized public opinion . </s>
<s snum=0211> i think the argument being made by the Government is faulty . </s>
<s snum=0212> however , we do have enough money to bail out two banks . </s>
<s snum=0213> order . </s>
<s snum=0214> it can be stolen just as other types of property can be stolen . </s>
<s snum=0215> and , second , Mr. Speaker , what we have been doing since last November is building up a climate of confidence . </s>
<s snum=0216> members should know that credit unions are a very big factor in financial institutions in western Canada . </s>
<s snum=0217> the Member for Cochrane - Superior -LRB- Mr. Penner -RRB- said earlier tonight that the onus is on the Government to free up its Members . </s>
<s snum=0218> that is my point . </s>
<s snum=0219> what of women who live far from centres where these services are available ? </s>
<s snum=0220> they ask the Members of this House to put an end to all cuts in personnel at these shops . </s>
<s snum=0221> it is not a question of joining ; we are well ahead . </s>
<s snum=0222> in an article written by Dr. Kenneth Hare , recognized in this country as being one of our foremost atmospheric scientists , the following appears : </s>
<s snum=0223> the impact is pervasive . </s>
<s snum=0224> in other words , a subsidy of about $ 2 per bushel will come from the Reagan administration to the grain farmers of the United States . </s>
<s snum=0225> the full report will be coming in before the fall . </s>
<s snum=0226> if these rules were put in place , would we indeed be treating everyone in the same way ? </s>
<s snum=0227> in them this former distinguished Speaker of the House talked about sexual harassment where some women had to disrobe to qualify for their jobs . </s>
<s snum=0228> i am simply alerting Members to a problem that I see , given what has been happening . </s>
<s snum=0229> the Conservatives while in Opposition , of course , said quite the contrary to what they are doing now . </s>
<s snum=0230> in point of fact , both the Minister of Justice and the Solicitor General have responded fully , as best human beings can . </s>
<s snum=0231> does the Deputy Prime Minister believe that this is the way for a responsible Government , or an independent nation , to make an international treaty ? </s>
<s snum=0232> the parliamentary subcommittee is considering the whole question of equality rights . </s>
<s snum=0233> the fact is that no applications involving fewer than four student employees is being subjected to any test of whether or not the jobs are career oriented . </s>
<s snum=0234> we also want a series of objective criteria based on factors such as those I am referring to . </s>
<s snum=0235> if we proceed on that basis in this or in any other direction in public life , we will always be able to find excuses . </s>
<s snum=0236> then you brought in your program , the hotel went down the tube and Fort St. John became a ghost town . </s>
<s snum=0237> well , in six months , we did consult , we sat down with the Minister and hammered out an agreement . </s>
<s snum=0238> the Right Hon. Member might disagree with her perspective as well . </s>
<s snum=0239> '' let us try it , '' they say , '' and see if it works . </s>
<s snum=0240> approximately $ 3 million of this amount is allocated from DREE funds , with the remainder being committed by the Department of Indian Affairs and Northern Development . </s>
<s snum=0241> it cannot be stressed too often that Canadians are disturbed by the increase in violent crime . </s>
<s snum=0242> grain exports are projected to fall by 25 per cent in the 1984 - 85 crop year . </s>
<s snum=0243> we are so far behind in this field it makes the whole country feel embarassed . </s>
<s snum=0244> they do not really change the status . </s>
<s snum=0245> there is no longer any distinction to be made on a rational basis between an intermediate range and an intercontinental range nuclear missile . </s>
<s snum=0246> could I ask the Member for Western Arctic for a brief answer , if possible . </s>
<s snum=0247> greater Victoria is a tourist mecca . </s>
<s snum=0248> that tax will not be collected and then refunded . </s>
<s snum=0249> there has been a commitment in the past that their participation rate would go at least to historic levels if not traditional levels . </s>
<s snum=0250> that is to say , at the request of the person who may be going to declare his refugee claim . </s>
<s snum=0251> that is the actual situation . </s>
<s snum=0252> equalization payments have become quite considerable through the years . </s>
<s snum=0253> it has been a matter of concern to representatives of all parties . </s>
<s snum=0254> i would also like to advise the House that there was a degree of consultation with respect to the PC caucus members from Manitoba . </s>
<s snum=0255> the part played by military personnel and their families in the life of the town will be long remembered in a most favourable light . </s>
<s snum=0256> with great respect , I must interrupt . </s>
<s snum=0257> i explained it then . </s>
<s snum=0258> if the Prime Minister said that he was willing to resume negociations with Quebec , why are they in such a hurry to pass this Bill ? </s>
<s snum=0259> in fact , that is why a number of my colleagues have spoken out quite vigorously on the subject . </s>
<s snum=0260> i should like to put on the record just exactly what is in the notes on the financial statement of March 31 , 1984 . </s>
<s snum=0261> that judgment is sent to the individual in question . </s>
<s snum=0262> that does not make sense . </s>
<s snum=0263> Mr. Speaker , many authorities were involved in acting on this emergency . </s>
<s snum=0264> however , what happened to the studies that were conducted after that incident occurred ? </s>
<s snum=0265> there was a clear understanding by the former Minister of Transport that these regulations would not be promulgated for a year . </s>
<s snum=0266> i feel that is an attitude in Cabinet which we do not have the luxury of allowing to continue . </s>
<s snum=0267> in other words , Mr. Speaker , the Government must implement the recommendations of the Commissioner of Official Languages . </s>
<s snum=0268> they will then reduce the number of jobs because what they buy will be a duplication of other operations they have . </s>
<s snum=0269> it is at the second stage of review that the Supreme Court has ruled that a hearing is compulsory . </s>
<s snum=0270> as for lawyers specialized in immigration matters , the Bar takes upon itself to penalize them . </s>
<s snum=0271> the alternative in terms of foreign investment is loan capital . </s>
<s snum=0272> does he want to wait until the economy of those rural areas is completely down before responding to the acid rain problem ? </s>
<s snum=0273> i think that should not be too difficult to understand . </s>
<s snum=0274> however , we must not forget that the majority of beef and pork producers have rejected outright any mechanisms for marketing stabilization . </s>
<s snum=0275> if I had been in Bryce 's position , I would have been right in there with my nose to the public trough with the rest of them . </s>
<s snum=0276> in other words , we consider that the political role and the administrative role should be kept separate . </s>
<s snum=0277> as a result , the Government had to take steps to see that the company was taken over . </s>
<s snum=0278> all of these heritage places are managed by Parks Canada for the benefit and enjoyment of all Canadians . </s>
<s snum=0279> as I indicated earlier in this ruling , such discrimination was not envisaged in the Bill when it was given second reading . </s>
<s snum=0280> there is a role for both the public and the private sector . </s>
<s snum=0281> there will be more criticism , perhaps , because this Government , as I understand it , is committed to making things more open to the public . </s>
<s snum=0282> that is not good enough . </s>
<s snum=0283> he was the one who told us that the construction of a maintenance center for VIA Rail in Montreal would be indefinitely postponed . </s>
<s snum=0284> but then Mr. Baldwin said : </s>
<s snum=0285> we want full public disclosure of company commitments involved in take - overs of Canadian business . </s>
<s snum=0286> there is also a need to co - ordinate with provincial Governments as to what certain areas require . </s>
<s snum=0287> they are of the opinion that by just changing the name from FIRA to Investment Canada we are going to have an automatic inflow of dollars . </s>
<s snum=0288> can the Minister tell this House what position the Canadian Government will take in this regard ? </s>
<s snum=0289> it is nine months since the election of this Government and we have yet to see a Budget . </s>
<s snum=0290> we currently allow the Canadian amateur athletic associations to be registered , and it is my belief that we should allow the provincial groups as well to be registered . </s>
<s snum=0291> a Canadian amateur athletic association by definition includes federal associations but does not include their provincial counterparts . </s>
<s snum=0292> to this battle Canada gave 1,800 gallant sailors and 24 proud ships . </s>
<s snum=0293> i find it incredible that the President of the Treasury Board would be laughing about a matter as serious as this . </s>
<s snum=0294> they have also asked for additional funding . </s>
<s snum=0295> well , everyone would agree with that . </s>
<s snum=0296> it is no wonder that there was no permanent chief executive officer for over 12 months . </s>
<s snum=0297> the Minister spoke of meetings and I applaud that . </s>
<s snum=0298> we had to put that in St. John 's . </s>
<s snum=0299> that is an accurate description of what is happening . </s>
<s snum=0300> they cannot be treated in isolation . </s>
<s snum=0301> he obviously does not like the co - op people in eastern Canada . </s>
<s snum=0302> the federal Government has a responsibility to be a policing agent . </s>
<s snum=0303> it wants to increase the percentage of its part - time workers to 45 per cent of its total work force . </s>
<s snum=0304> in the last Manitoba provincial election , 900 mail - in votes were received and were mostly from urban voters . </s>
<s snum=0305> what does basic common sense say ? </s>
<s snum=0306> standards are actually stricter in abattoirs built according to Quebec regulations . </s>
<s snum=0307> technicians make more than the writers and playwrights whose works are being performed . </s>
<s snum=0308> they were all leftists . </s>
<s snum=0309> it is well done . </s>
<s snum=0310> yes , we are a small nation and we are vulnerable because of our size . </s>
<s snum=0311> Mr. Wyman has many years of experience in the financial market sector . </s>
<s snum=0312> let 's think about that for just a moment . </s>
<s snum=0313> i do not think we should beat around the bush any longer about how to set things right . </s>
<s snum=0314> it says that resource impact funding helps Indian people to get a piece of the action . </s>
<s snum=0315> one of the major objectives of these consultations is to make sure that the recovery benefits all . </s>
<s snum=0316> Mr. Speaker , I think that in his speech , the Hon. Member from Baie - Comeau misrepresented reality . </s>
<s snum=0317> it is a matter of elementary justice that women 's jobs be fairly evaluated . </s>
<s snum=0318> we intend to continue this discussion with the benefit of the views of a wide range of interested parties . </s>
<s snum=0319> i think particularly of single parents . </s>
<s snum=0320> the Minister of Regional Economic Expansion treats all matters related to Quebec with a great deal of fairness and honesty . </s>
<s snum=0321> as a matter of fact that net farm income reached its lowest level since 1970 and the third lowest level since 1938 , some 45 years ago . </s>
<s snum=0322> in the Laval - Deux - Montagnes area , $ 225,000 was spent in 1984 but only $ 30,000 will be spent this year Mr. Speaker . </s>
<s snum=0323> this particular Minister made personal election promises that he would not only consult with fishermen but that he would be readily available when problems arise . </s>
<s snum=0324> that investment is being neglected , primarily in British Columbia . </s>
<s snum=0325> the outstanding issue has been the failure to make a funding commitment for the ERDA agreement . </s>
<s snum=0326> he should come clean on this issue this afternoon instead of giving us all this gobbledy - gook . </s>
<s snum=0327> he said that British Telecom '' has not demonstrated its marketing savvy or product management ability '' . </s>
<s snum=0328> foreign investment was running Canada as though it were the fifty - first State . </s>
<s snum=0329> it does not conduct research and development . </s>
<s snum=0330> the first question is : why does agriculture require stabilization ? </s>
<s snum=0331> as a general rule , all the producers of any given commodity are affected simultaneously by a cost - price squeeze . </s>
<s snum=0332> we have a diversified riding . </s>
<s snum=0333> so the real problem is that farmers are leaving farming . </s>
<s snum=0334> let us go to the question of what the public seems to be saying on this issue of Senate reform . </s>
<s snum=0335> as this is what is required , it is the target the Government has in mind . </s>
<s snum=0336> that , I believe , we all find unacceptable , regardless of political Party . </s>
<s snum=0337> let me return to the Bill which is before us . </s>
<s snum=0338> it is a mistake to do what the Tories are proposing to do to differentiate their Bill . </s>
<s snum=0339> we know how painful that can be for people who are going through a period of their life which is not particularly joyful . </s>
<s snum=0340> the establishment of such a system should therefore be a priority in each province where it does not already exist . </s>
<s snum=0341> we have been colleagues for a long time . </s>
<s snum=0342> it will help Canadian companies to accelerate their return to a healthy financial position by attracting new equity investment . </s>
<s snum=0343> the universal family allowance is maintained . </s>
<s snum=0344> research is a low priority . </s>
<s snum=0345> oh ? </s>
<s snum=0346> there are increased costs for shampoo and drinks for kids , pet food , gas , and even heating the home . </s>
<s snum=0347> this technique is not unusual on the basis of precedents . </s>
<s snum=0348> similarly , under the last Liberal Budget , personal income increased in 1984 by 7 per cent . </s>
<s snum=0349> but the Government treats itself to lavish spending and engages in bailing out corporations . </s>
<s snum=0350> there will be improved survivor benefit regulations for women , standards for pension benefit splitting on marriage breakdown , and equality standards . </s>
<s snum=0351> in fact , if one adds in some other things resulting from the Western Accord , I think it is more likely to be 2.8 cents per litre . </s>
<s snum=0352> we follow through with our election pledges . </s>
<s snum=0353> we must revive our economy , create jobs , rationalize government spending , administer with increased efficiency . </s>
<s snum=0354> it does not make a lot of sense , particularly when you look at who is paying . </s>
<s snum=0355> what will they do with that capital ? </s>
<s snum=0356> that is roughly equal to the $ 440 million paid to Canadair in two years . </s>
<s snum=0357> from these hearings , it became obvious that the major concern was capital gains . </s>
<s snum=0358> it indicates to individual Canadians that for too long Government has made their decisions for them . </s>
<s snum=0359> that brings to mind the hundreds of young Canadians I met recently , most of them quite disillusioned . </s>
<s snum=0360> this is why I cannot find myself supportive of the request for additional funding for the Government by way of borrowing . </s>
<s snum=0361> the Hon. Member says : '' neglected Quebec '' , and I agree . </s>
<s snum=0362> i was glad to hear that Crown corporations with a commercial value but no ongoing public policy purpose will be sold . </s>
<s snum=0363> we have taken these considerations very much into account when we designed the Budget . </s>
<s snum=0364> will the Prime Minister live up to that commitment ? </s>
<s snum=0365> can the Minister clarify the effect of the reduction ? </s>
<s snum=0366> thus far , I have been describing the physical aspects of my constituency . </s>
<s snum=0367> we believe they will accept the challenge . </s>
<s snum=0368> can he tell them that is fair ? </s>
<s snum=0369> it has been years and years since our business community got such a vote of confidence from Government . </s>
<s snum=0370> the Progressive Conservative Party of Canada is providing the opposition . </s>
<s snum=0371> they stood to a person and applauded loudly . </s>
<s snum=0372> eight . </s>
<s snum=0373> no , Mr. Speaker , not quite . </s>
<s snum=0374> i would like now to go into the theory behind the removal of capital gains tax . </s>
<s snum=0375> it will increase poverty in the most vulnerable people , senior citizens , who will not be able to go out and find other sources of income . </s>
<s snum=0376> CFB Moose Jaw is also the home of the Snowbirds , Canada 's aerobatic air team . </s>
<s snum=0377> our caucus heard the other day from the Atlantic provinces economic council . </s>
<s snum=0378> come on , give us a break ! </s>
<s snum=0379> that is one major problem . </s>
<s snum=0380> i wish to direct the majority of my comments today to the many improvements offered in the pension programs available to all Canadians . </s>
<s snum=0381> furthermore , the erosion of the cost base of assets by inflation was also regarded as something that should be compensated for . </s>
<s snum=0382> the Budget is realistic because it takes a balanced and sensible approach . </s>
<s snum=0383> that is not the interest or concern of this Government . </s>
<s snum=0384> they voted for a change in the national affairs of our nation . </s>
<s snum=0385> on a point of order , Mr. Speaker . </s>
<s snum=0386> the facts are clear . </s>
<s snum=0387> the motion of the Hon. Member for Beaches therefore gives us an opportunity to do in this House what everyone else is now doing throughout the country . </s>
<s snum=0388> they also have a technical library , and the company spends nearly $ 2 million annually on these research services . </s>
<s snum=0389> second , we want to assist Canadian businesses to exploit opportunities for investment and technological advancement . </s>
<s snum=0390> not only are the risks greater but the time required to prepare for marine re - supply is lengthy . </s>
<s snum=0391> Mr. Speaker , once again the Liberal and NDP forecasters of economic doom and gloom have been proven wrong . </s>
<s snum=0392> i am not going to bother boring the House with those answers again . </s>
<s snum=0393> however , when we came into office we discovered that the trend line was going up . </s>
<s snum=0394> only the document cited need to be tabled by a Minister . </s>
<s snum=0395> furthermore , there is the provision in our resolution of having had to serve for a period in excess of 365 days in Canada as the basis of eligibility . </s>
<s snum=0396> the Government said that it had not had time to talk to either group about that proposal . </s>
<s snum=0397> in other words , the writing is on the wall . </s>
<s snum=0398> they were saying that homeowners would lose again because interest rates were rising . </s>
<s snum=0399> our international role has somehow collapsed . </s>
<s snum=0400> for instance , if we look at crop insurance , the federal Government has put up half the premiums and the producers have put up the other half . </s>
<s snum=0401> so we cannot think in those terms . </s>
<s snum=0402> the Minister has said that the only problem with Candu and the whole nuclear power option is a marketing one . </s>
<s snum=0403> why was it that I was receiving those kind of representations ? </s>
<s snum=0404> '' that is what the present Prime Minister told the former Prime Minister . </s>
<s snum=0405> most of them are unable to work . </s>
<s snum=0406> a few days ago my colleague from Essex - Windsor gave the House a history lesson . </s>
<s snum=0407> the article reads : </s>
<s snum=0408> he said that he was burning oil . </s>
<s snum=0409> the Government has yet to come to the point of determining how and when this change should take place . </s>
<s snum=0410> i referred earlier to the bet taken up by the Prime Minister -LRB- Mr. Mulroney -RRB- concerning employment as related to immigration . </s>
<s snum=0411> however , we see in the legislation before us today only two substantive amendments and a number of housekeeping amendments to the Bill . </s>
<s snum=0412> we as a society cannot afford to discriminate among individuals on that sort of basis . </s>
<s snum=0413> this type of federal - provincial co - operation is required to increase the sensitivity and efficiency of our current disease surveillance systems . </s>
<s snum=0414> he suggested that June at least would be a better time . </s>
<s snum=0415> in 1934 , the company was renamed the Northern Transportation Company Limited , still under private ownership . </s>
<s snum=0416> i do commend the Minister of Transport for following through on the original terms of reference . </s>
<s snum=0417> then and only then does the private sector rush in saying that it cannot have all these publicly - owned corporations interfering in the private sector . </s>
<s snum=0418> specialty services such as stand - by supply vessels for the Beaufort Sea oil and gas industry can be provided by others . </s>
<s snum=0419> unfortunately or fortunately , however one views the issue , that particular Minister has not met with very much success . </s>
<s snum=0420> however , perhaps the Chair could dispose of Motion No. 1 . </s>
<s snum=0421> on the west coast we have the Minister 's Advisory Committee which , while not perfect , is at least of assistance . </s>
<s snum=0422> this is a fine example of a partnership in progress between government and industry . </s>
<s snum=0423> Mr. Speaker , my question is directed to the Minister of Transport . </s>
<s snum=0424> Mr. Speaker , let me be clear . </s>
<s snum=0425> within the Government of Canada , a number of Departments have been actively involved and have been proceeding in a co - operative and coordinated fashion . </s>
<s snum=0426> however , the contradiction between what he said and what has been said by his officials requires further independent investigation . </s>
<s snum=0427> i know that we are trying to do it , at the federal level through the Farm Credit Corporation . </s>
<s snum=0428> these are key economic indicators . </s>
<s snum=0429> production is being expanded with the development of a sixth farm at Bowden Institution in Alberta . </s>
<s snum=0430> that was the principle of the Bill as passed on second reading . </s>
<s snum=0431> surely no one , and particularly no member of the Conservative Party , would believe that . </s>
<s snum=0432> the people of Canada did that on September 4 . </s>
<s snum=0433> call in the Members . </s>
<s snum=0434> we think that now is the time for the regulations and procedures to be properly established . </s>
<s snum=0435> the point was well taken because the success of these agreements will depend to a considerable degree upon the quality of their administration . </s>
<s snum=0436> canada can be proud of its record on human rights and should serve as an example of tolerance to other countries . </s>
<s snum=0437> whose advice did he follow in making his decision , in that his officials rejected it ? </s>
<s snum=0438> Mr. Speaker , I am pleased that the Prime Minister has provided the information in the House . </s>
<s snum=0439> may I therefore ask the Hon. Member to refrain from any further displays . </s>
<s snum=0440> why did the Prime Minister appear prepared to disregard his promise in the first place ? </s>
<s snum=0441> Mr. Speaker , I am always amused by these probing questions from the Liberal Party , the Party which says that it would control the deficit . </s>
<s snum=0442> surely the Hon. Member is not suggesting that we levy taxes on companies that have been losing money . </s>
<s snum=0443> Mr. Speaker , the premise of the question put by the Hon. Member is wrong . </s>
<s snum=0444> how many people are employed -LRB- a -RRB- directly or by contract -LRB- b -RRB- full time and part time , in the Office of the Prime Minister ? </s>
<s snum=0445> the fees paid to each performer were in keeping with the role played in the gala and with the standards of the Union des Artistes . </s>
<s snum=0446> during the Liberal administration nothing was done about it . </s>
<s snum=0447> they know about the overproduction problem . </s>
